As I drove to meet Tencha la Jefa at her home on San Antonio’s West Side, Siri took me on an unanticipated ride through the neighborhood where I grew up. I drove past El Mercado H-E-B where my mom first trusted me to to run in by myself to grab an ingredient she was missing…