As a stand-up comedian, Joan Riviera Simoncelli wants fellow comics to have the freedom to entertain audiences however they see fit. To her mind, nothing should be off limits. People need to laugh. “The week after my mom died, I went on stage and made jokes about her death,” the San Antonio-area comedian told the…