Forty-three years before the mass murders at the Pulse nightclub in Orlando, there was another tragedy that left 32 people dead after an LGBT bar in New Orleans was set on fire by an arsonist. A documentary chronicling that event will be screened at the San Antonio Film Festival on July 28. The documentary, “Upstairs…