Though Wu Tsang and Tosh are hard at work on their Artpace residency project, they agree to spare me half an hour. The Los Angeles-based couple have received a dizzying number of intriguing deliveries, Artpace staffers tell me. In addition to their International Artist-In-Residence exhibition (on view through May 15), Wu and Tosh are readying…