A small Texas border town is getting its moment to shine in a new episode of HBO’s We’re Here. In the unscripted series, queens Shangela, Eureka and Bob the Drag Queen — all RuPaul’s Drag Race alums — travel the country, hosting one-night-only drag shows in small towns featuring local residents as performers. A small…