The first time I heard about transgender people, it was the mid-1990s. The Crying Game had been out for nearly half my life, but I’d never been able to understand the hushed conversations around the movie. My parents didn’t want to talk too much about the “twist” in the middle, but they assured their friends…