By Cassandra Pollock, The Texas Tribune May 16, 2018 In September, the Texas Capitol was finally starting to calm down. A couple of contentious legislative sessions had pitted the Legislature’s Republican centrists against hard-line conservatives, largely over measures regulating which restrooms transgender Texans could use. Members had returned to their districts, almost certain the “bathroom…