A short documentary that premiered in March at the South by Southwest Film Festival tells the emotional story of a young Texan who is transitioning from female to male, with mixed reactions from his family. The 13-minute film, “Becoming Blair,” is a truly personal effort by director Bri Barsalou, the cousin of Blair Hanner, the…